II CÁCERES IRISH FLEADH
CONCIERTOS EN GRAN TEATRO

Viernes, 4/21:00 horas / 6 €
SCAIFTE
Laura Kerr (violín), María Rafferty (flauta), Brendan O'Hare (flauta), John McGreevy (bouzouki), Ray Gallen (bodhrán)
El núcleo de Scaifte está formado por cuatro músicos de Belfast con numerosas actuaciones en su haber, en Irlanda y en el extranjero, tanto en el escenario como en televisión (B.B.C, TG4, R.T.E y Ulster Television). La excepcional pareja de flautas formada por Breandan O'Hare y Maria Rafferty está acompañada por la percusión de Ray Gallen (que es tal vez el mejor bodhrán player de Belfast) y las cuerdas de John McGreevy. A ellos se une la joven Laura Kerr, gran promesa del violín irlandés, ganadoras de varias competiciones con su estilo de Donegal, que ha paseado en giras en Europa, EEUU y China.

Sábado, 5 /21:00 h. / 6 €
DORSA
Paul Bradley (violín), Martin Quinn (acordeón diatónico), Tiarn(gaita irlandesa), Stephanie Makem (canto), Gerry Thompson án Ó Duinnchinn (guitarra)
Fundado en el 2000, muy pronto Dorsa ha llamado la atención de la crítica por la brillantez y la fuerza de su sonido. Cada uno de sus miembros posee un impresionante curriculum de conciertos, grabaciones y workshops impartidos en toda Europa. Paul Bradley es también uno de los más conocidos luthiers irlandeses.

Domingo, 6 /12:00h. / 6 €
DOWLING TRIO
Martin Dowling (violín), Christine Dowling (flauta y canto), Eoghan O'Brien (guitarra)
Martin y Christine Dowling son muy conocidos en los ambientes musicales irlandeses y americanos, tanto por su actividad de concertistas y profesores, como por sus grabaciones (espléndido su álbum One thousand farewells ). Martin es también historiador e investigador en el University College de Dublín, y en Cáceres impartirá una conferencia sobre música tradicional irlandesa (véase más abajo). Los acompañará Eoghan O'Brien, ex-guitarrista del grupo Deanta, que tiene en su activo muchos conciertos y grabaciones con los mejores músicos de Irlanda.

Abono para los tres conciertos del Gran Teatro: 15 €

Jueves 3 de noviembre, 22.00 horas, Mistura Brasileira
Beltane
o Emma Peters: Violín y Voz
o Luis Bravo: Guitarra
o Fernanda Valdés: Acordeón

Sábado 5 de noviembre, 14.00 horas, Mistura Brasileira
Nights Around The Tables
o Patricia O'Riordan : piano, clavecín y armonio
o Toni Ribas : flauta, whistle, bodhrán
o Bernard Molloy : viola, whistle

Domingo 6 de noviembre, 14.00 horas, Aldana
Llonxana
o Miguel Angel Moreno ("More"): gaita gallega, tin whistle
o José Antonio Moreno: bodhran
o Juan Jiménez Almaraz ("Juanito"): flauta travesera,tin whistle
o Manolo García: guitarra, bouzouki
o Antonio M. Moro : violín

Domingo 6 de noviembre, 21.00 horas, The Blue Corner
Lost Weekend
o Rosy Brondi, Canto y Bodhrán
o Chiara Cavalli, Violín
o Riccardo Di Nonno, acordeón Diatónico y Banjo
o Alessandro Capanni, Guitarra
Solista invitado: Massimo Greco (banjo y concertina).

TALLERES

Aulas y profesores
Filmoteca de Extremadura
- Flauta y Tin Whistle nivel 1 (principiantes) : Johnny Brennan

Sala Exposiciones Ayuntamiento
- Flauta y Tin Whistle nivel 2 (intermedio): Christine Dowling
- Flauta y Tin Whistle nivel 3 (avanzado): Breandan O'Hare

Museo de Cáceres
- Uillean Pipes: Tiarnán Ó Duinnchinn

Palacio de la Isla
- Violín nivel 1 (principiantes): Laura Kerr

Archivo Histórico Municipal
- Violín nivel 2 (intermedio): Martin Dowling
- Violín nivel 3 (avanzado): Paul Bradley

Gran Teatro de Cáceres
- Acordeón diatónico: Martin Quinn

Casa del Pueblo de UGT
- Bodhrán: Ray Gallen

Horarios:
Viernes 4 de noviembre, 16-19 h.,
Sábado 5 de noviembre, 16-19 h.
Preinscripción:
www.elgatoalagua.org

Inscripción:
Palacio de Carvajal
Viernes, 4 de noviembre, de 15:30 a 16.00 horas
Matrícula: 25 euros

NOTAS: Para el taller de flauta es necesario traer una flauta travesera irlandesa (de madera) o el tin whistle. No es aconsejable la flauta travesera de metal. El tin whistle en clave de RE (también llamado flajolet) puede comprarse en cualquier tienda de música por pocos euros. No habrá audición previa de los que se matriculen. De manera orientativa se indica que los talleres de violín y flauta de nivel 1 se dirigen a los que lleven tres años o menos tocando música irlandesa. Los talleres de nivel 2 se dirigen a los que llevan de 3 a 9 años tocando. Los del nivel 3, desde 10 años en adelante. En caso de duda entre dos niveles, se aconseja elegir el más bajo. Será posible cambiarse de nivel después de la primera hora de clase.

CONFERENCIA

Sábado 5 de noviembre, 12:00 horas, Palacio del Mayoralgo
En el marco de Ceol 2005 - Encuentros sobre música tradicional irlandesa en la UEx Martin Dowling dará una conferencia sobre:
Regional Styles in Irish Music: The Case of the “Sligo Style”
Los estilos regionales en la Música Irlandesa: El estilo de Sligo
Estará disponible traducción simultánea al español

SESSIONS

Del viernes 4 al domingo 6, habrá sessions de música irlandesa en los siguientes locales:
Taberna Lancelot, El Corral de las Cigúeñas, Aldana, Mistura Brasileira, Puerta de Mérida y Puerta de la Estrella.

EXPOSICIÓN

Music&Letters
Palacio de Carvajal
Durante los días del Irish Fleadh, el Palacio de Carvajal acogerá una exposición que nos acercará a Irlanda desde puntos de vista tan diferentes como la construcción de instrumentos musicales por los prestigiosos luthiers Hevia, Parrado y Aragón, una excelente muestra de publicaciones entorno a Irlanda seleccionadas por la librería Pléyades y otras propuestas llegadas desde la Asociación Española de Estudios Irlandeses.
Horario:
Viernes, 4, de 8:00 horas a 21:00 horas
Sábado, 5, de 10:00 horas a 14:00 horas y de 17:00 horas a 20:00 horas
Domingo, 6 de 10:00 horas a 14:00 horas